SARINA BELLISSIMO ENTREVISTA PARAMORE

Sarina Bellissimo entrevistou o Paramore em Dublin, no backstage da O2 Arena, onde eles falaram sobre o show e o Parahoy. Confira o áudio e a tradução abaixo:

Sarina Bellissimo: Estou no backstage nesse momento, dentro na Arena O2, com o Paramore… Estávamos ansiosos porque houve uma distribuição de ingressos e isso se tornou o tópico mais falado no twitter.
Hayley: Yeah!
Jeremy: Yeah!
Hayley: Demais, muito legal!

Sarina Bellissimo: Como é para vocês, uma banda do Tennessee, estar nos tópicos mais falados da Irlanda?
Taylor: É surreal, nos impressiona toda vez! Porque, como você disse, nós começamos nas nossas salas de estar, nos nossos porões… Enfim, o fato de estarmos aqui hoje… Somos muito agradecidos por ter os melhor fãs, somos muito agradecidos mesmo.

Sarina Bellissimo: Afinal, como vocês conseguiram? A decisão de não tentar participar daqueles shows de talento?
Hayley: Isso nunca fez parte do nosso pensamento, sempre quisemos tocar e ficar juntos como amigos. Há muitas pessoas talentosas que saíram desses programas, alguns até escrevem as próprias músicas e eu acho isso incrível. Mas não sei se isso passou pela nossa cabeça, sempre pensamos “vamos apenas tocar e nos divertir”.

Sarina Bellissimo: É muito raro uma banda chegar um dia antes na cidade na qual vão tocar, vocês chegaram ontem e estavam andando por Dublin com fãs se aproximando… Então, qual o protocolo? Por que, quando vocês estão passeando, vocês devem querer sossego, então, está tudo bem se um fã chegar e dizer “podemos tirar uma foto rápida? Amo a música de vocês.” e então deixar vocês em paz? Como vocês lidam com isso?
Taylor: O que você falou foi simplesmente perfeito. É difícil quando você está andando pela cidade e os fãs estão “AH! AH! AH!” e então começam a te seguir e ficar a 1 metro de distância sua pelos próximos 10 minutos e aí finalmente eles chegam e pedem. Nós queremos que eles venham, nós nos importamos mas quando eles fazem aquela cena toda, a gente fica assustado.
Hayley: É, ontem quando estávamos andando, se começaram a apontar e gritar pra gente, minha nova reação vai ser gritar e apontar pra eles também, então vão pensar que é outra pessoa para qual estamos gritando. Acho que isso vai funcionar, só estou esperando pelo momento certo para tentar.

Sarina Bellissimo: Eu estava assistindo o vídeo de “Still Into You” e já tem mais de 25 milhões de visualizações…
Hayley: Yeah!
Jeremy: (risos)
Taylor: Incrível.
… e a maioria dos comentários é “eu amo a relação entre eles” “parece que estão se divertindo tanto” mas estando tão perto um do outro todos os dias, não tem aqueles momentos que vocês querem ficar um pouco sozinhos por 5 minutos?
Jeremy: (risos)
Hayley: Claro… Somos humanos, precisamos do nosso tempo e espaço sozinhos, às vezes. Acho que sabemos respeitar isso… Acho que tudo se resume a ser sincero, nós conversamos mais abertamente agora. Eu preciso de um tempo só para mim pra poder ser uma garota, sei lá… Somos bom nisso… Não temos nos socado ultimamente.

(risos)

Sarina Bellissimo: Hayley, você precisa de um “momento de garota” e os outros dois tentam compensar isso pra você?
Hayley: Eu e o Taylor fomos fazer compras… Foi legal…
Taylor: Sim, fomos a uma loja de maquiagem e eu fiquei sentando…
Jeremy & Hayley: (risos)
Jeremy: no banco dos homens?
Taylor: É, exato (risos)
Hayley: (risos)

Sarina Bellissimo: Estão de volta à Arena O2 agora, me sinto muito privilegiada que vocês pararam aqui para falar comigo antes de subir no palco… Vocês tem algum ritual antes de entrar no palco?
Taylor: Recentemente percebemos que nossos corpos estão ficando defeituosos, cedo demais, houveram muitas torções de tornozelos, outros membros… Nós costumamos nos alongar juntos, também rezamos antes de todo show… Nada daquelas superstições malucas.

Sarina Bellissimo: Última pergunta antes de eu deixá-los ir… PARAHOY…
Taylor: Ah! YEAH!
… Quero dizer, vocês vão ficar num barco por 4 dias com “AAAAAH!”, de quem foi a ideia e por quê?
Hayley: Perdemos uma aposta…
Jeremy, Taylor & Hayley: (risos)
… Estou brincando, na verdade, queríamos fazer algo diferente ano que vem, estamos fazendo turnê sem parar, isso é algo que nunca fizemos antes e a ideia foi do nosso empresário, ele achou que seria uma boa ideia e a gente ficou “Claro! Vamos tentar, mas não acho que alguém vá querer pagar por isso, mas veremos…” e todo mundo adorou a ideia, Jeremy inventou o nome.
Sarina Bellissimo: Amo o nome!
Jeremy: Obrigado!

Sarina Bellissimo: Bom… vou deixar vocês irem, aproveite o show aqui em Dublin!
Hayley: Obrigada!
Sarina Bellissimo: E curtam o Parahoy! Muito obrigada!
Taylor & Jeremy: Obrigado!

Q DRUM COMPANY FAZ VÍDEO DE ILAN COM PARAMORE

A Q Drum Company divulgou com vídeo de Ilan tocando com Paramore em alguns shows. Confira:

Fotos e Vídeos: Show em Berlin, Alemanha

Sexta-feira (13/09) foi a vez do alemães receberem a banda para o segundo, de uma sequencia de cinco shows que acontecerão no país ainda nessa turnê. A apresentação foi no Columbiahalle, que tem a capacidade para 3.500 pessoas. Confira setlist, e vídeos:

Setlist 13/09/2013

01. Grow Up
02. Fast in My Car
03. That’s What You Get
04. Decode
05. Ignorance
06. I’m Not Angry Anymore
07. Now
08. Daydreaming
09. When It Rains
10. Last Hope
11. Brick by Boring Brick
12. Holiday
13. Crush Crush Crush
14. Ain’t It Fun
15. The Only Exception
16. In the Mourning/Landslide
17. Pressure
18. Misery Business
19. Part II
20. Moving On
21. Still Into You

Shows > 2013 > European Tour > Berlin, Alemanha @ Columbiahalle

    

Este post poderá ser atualizado com mais fotos e vídeos de melhor qualidade.

Em entrevista a MTV, Hayley fala sobre suas parcerias com Zedd e BoB

Como anunciado anteriormente, na tarde de ontem, o Paramore respondeu a algumas perguntas de fãs enviadas pelo twitter da MTV. Ao final, eles anunciaram os vencedores do M&G para os próximos shows. Confira como foi o jogo de perguntas e respostas:

MTV: De onde vocês estão escrevendo hoje?
Paramore: Do nosso hotel em Frankfurt.

MTV: Qual a sua parte favorita de tocar ao vivo?
Paramore: Nos conectar com os fãs e ouvir todo mundo cantando junto.

MTV: Qual é a melhor parte de estar em turnê?
Paramore: Jantares em família, como o que nós estamos prestes a ir agora! Toda a banda + toda galera toma conta do restaurante!

MTV: Como vocês se sentem depois de tudo que conquistaram ao longo de todos esses anos?
Paramore: Nós somos tão gratos por isso e nos sentimos incrivelmente sortudos. É realmente demais ter os fãs que nós temos ao redor do mundo.

MTV: Qual é a forma mais estranha de um fã já agiu para mostrar que admira vocês?
Paramore: Quando as pessoas tatuam os nossos autógrafos. Bom, isso não acontece sempre, mas é insano… e permanente. 

MTV: O que vem antes, letras ou música?
Paramore: Historicamente, a música vem primeiro… mas para o nosso novo álbum, isso estava por todo lugar. As vezes era a voz e as vezes era a música.

MTV: Qual é a sua música favorita do novo álbum?record?
Paramore: Taylor – “Last Hope”, Jeremy – “Ain’t It Fun”, Hayley “Still Into You” 

MTV: Quais os álbuns/músicas vem inspirando vocês recentemente?
Paramore: Taylor – Goldfrapp’s new album “Tales Of Us”, H – Arcade Fire “Reflektor”, J – Daft Punk “Random Access Memories”.

MTV: Qual é o melhor conselho que vocês podem dar para as novas bandas?
Paramore: Mantenha a mente aberta e não tenha medo do que te inspira. Nunca coloque muita pressão sobre você e apenas se divirta.

‘Still Into You’ vendeu mais de 500 mil cópias nos Estados Unidos

Desde o dia em que o single ‘Still Into You’ foi lançado, se tornou um sucesso mundial. Resultado disso é que a banda acaba de ganhar o certificado de ouro pelo sucesso de vendagem. Confira o que eles disseram no twitter:

“Still Into You” é ouro nos Estados Unidos! Obrigado a todos que compraram o nosso single do álbum auto-intitulado.

Hello Giggles Entrevista Hayley Williams

O site Hello Giggles entrevistou, por telefone, Hayley. Eles falaram sobre o novo álbum, suas músicas favoritas, a parceria com a MAC e o processo de construção do Paramore. Confira:

"Não é divertido: Uma entrevista com Hayley Williams, do Paramore

Eu vou parar de me esconder e falar de uma vez: Eu sou só um pouquinho obcecada com a vocalista do Paramore, Hayley Williams - que aliás, se você já ouviu a voz dela, é completamente compreensivel. Eu sempre quis entrar dentro da cabeça dela, descobrir o que a deixa empolgada e a inspira a escrever músicas tão intensamente energéticas, algumas vezes muito tristes, e sempre incríveis com seus parceiros de banda Taylor York e Jeremy Davis. Mas parecia um sonho distante, especialmente durante o hiatus do grupo que veio depois do lançamento do álbum Brand New Eyes alguns anos depois.

De qualquer forma, eu finalmente consegui uma chance semana passada, quan Hayley e eu colocamos nossas calças de moletom mais confortáveis e tivemos uma agradável conversa pelo telefone sobre música, sua nova parceria com a MAC e tudo mais. O que eu vi foi uma mulher que é confiante, de pés no chão e incrivelmente agradecida por tudo que ela alcançou e a mudança que a permite afetar os seus muitos fãs. Eu não posso falar coisas maravilhosas o suficiente sobre ela - ela merece cada coisa boa que entre no seu caminho.



A música no novo álbum intitulado parece realmente animadora, especialmente comparada com o Brand New Eyes, que foi realmente bom mas foi um álbum pesado - foi um processo natural ou uma partida consciente?

H: Foi totalmente uma coisa que só aconteceu, mas ao mesmo tempo, eu realmente queria focar em, sei lá, não tocar na mesma tecla. Brand New Eyes foi um álbum muito difícil pra eu escrever e eu não queria repetir a história. Foi só um álbum divertido ("Paramore") de fazer, então eu estou muito feliz que você sinta isso. Foi assim que eu me senti gravando ele!

"Ain't It Fun" é provavelmente o meu favorito até agora e eu realmente adorei o coral gospel - é inesperado mas ainda assim parece encaixar. Como isso aconteceu? Você gosta do estilo gospel?

H: Eu amo tanto o estilo gospel. Eu cresci no Mississippi e entrei e sai de várias igrejas, então, eu não sei, a coisa mais próxima que eu consigo disso agora é um filme do Tyler Perry. Eu me sinto muito conectada ao gospel e quando Taylor e eu estávamos escrevendo essa música, eu tinha passado três semanas em Los Angeles antes de fazer esse álbum e eu me peguei sentindo pena de mim mesma, o que é estúpido. Eu estava nesse dilema da minha vida: Ou eu vou pra casa e vivo aquela mesma vida de antes onde eu me sentia totalmente miserável ou eu vou experimentar uma coisa nova e sair da minha zona de conforto? Foi tipo uma carta pra mim mesma pra eu parar de lamentar. Eu escrevi aquela parte com o Taylor e disse "O que nós vamos fazer pra levar isso pro próximo passo?" Nós ficamos aumentando nossas vozes um monte de vezes pra tirar sarro de nós mesmos, como se a gente fosse um coral gospel, e seis meses depois, nós realmente estávamos no estúdio com um coral.  Esse foi o melhor exemplo de como pra esse álbum, nós fizemos as coisas sem ligar para as regras. Nós fizemos o que nós achamos que podia funcionar, e quando nós seguimos aquela inspiração, isso sempre acabava dando certo, se transformando em algo que nós amamos.




Existe algum conceito global pra esse álbum ou é apenas um pouquinho de cada coisa?

H: Tipo, é um bom equilibrio entre não saber realmente o que diabos nós estávamos fazendo e ao mesmo tempo, ser a melhor versão do Paramore que nós poderiamos ser. Se tivesse que ter um tema, seria que a gente só queria crescer e essa era a primeira vez que nós realmente tinhamos um lugar para ter mentes abertas pra fazer isso. É incrivel como você pode ser seu próprio inimigo e pelos últimos seis anos, especialmente pelo processo do Brand New Eyes, nós éramos nossos próprios piores inimigos e nós conseguimos sair sozinhos disso para esse album.

Você passou por bons bocados quando os irmãos Farro deixaram a banda. Eu não quero falar disso, mas ao invés, você poderia contar como vocês mesmos se mantiveram de pé como banda e conseguiram se reconstruir e reinventar vocês mesmos com sucesso?

H: Os primeiros meses depois disso, especialmente quando a imprensa ficou sabendo da história e dos posts do blog e tudo aquilo, foi um pesadelo. Eu não podia sair da minha casa em Franklin sem ver milhões de pessoas que eu conhecia que pensavam que sabiam da história mais do que eu. Foi um saco - não teve nada de divertido nessa parte das nossas vidas. Nós precisamos, de novo, aprender como conseguir sair dessa sozinhos, e quando nós conseguimos, não tinha razões pra guardar rancor ou ficar puto da cara. Você sempre pode pensar em algo por um tempo suficiente pra meio que fazer desaparecer o ressentimento. Eu acho que isso se tornou a minha jornada - o processo de deixar as coisas irem embora e ficar de boa com onde eu estou neste momento. É tipo estar em um relacionamento, cara termina com você e você fica muito brava e ressentida mesmo quando você está em um novo relacionamento. Não tem sentido - você deve apenas seguir em frente com sua vida. Nós só queremos ser quem nós somos, sem desculpas.

Vocês tem algum processo, como banda, pra fazer as músicas?

H: Costumava ser uma coisa pronta. Taylor e Jeremy terminariam a música do começo ao fim, depois dariam pra mim, eu escutaria e colocaria os vocais. Agora é mais um processo colaborativo. A primeira metade do álbum, bom, as fases iniciais de escrevê-lo, nós fomos pra LA e o processo mudou. Eles faziam os riffs e depois davam pra mim. A gente não conseguiu pensar numa fórmula pra esse álbum e foi isso que o fez tão divertido de fazer. Paramore transformou isso numa ciência, o jeito que nós escrevemos esse álbum. Com o Brand New Eyes, nós fomos pro estúdio com apenas quatro músicas terminadas mas nós sabiamos  que a gente ia fazer tudo porque era um processo previsivel. Não foi assim dessa vez, e isso foi animador - e terrivel. Você está constantemente roendo as unhas e se perguntando o que vai acontecer, mas algumas vezes dá tudo certo.

Você tem alguma música favorita no novo álbum?

H: Eu estou animada pra tocar "Ain't it fun" ao vivo porque tem muitas partes divertidas dela. Eu acho que a gente faz isso em todos os álbuns, mas tem um monte de partes que nós escrevemos com nossos fãs na cabeça. Até pra "Fast In My Car", que é a primeir música (do álbum), eu estou animada, porque tem algumas batidinhas em músicas anteriories e coisas que nós fizemos, e eu estou louca pros fãs ouvirem.

Eu já assisti vocês ao vivo e a energia em seus shows e a camaradagem entre os fãs é indescritivel, nada parecido com coisas que eu vivi em outros shows. De onde vem isso?

H: Nós crescemos assistindo um monte de bandas pesadas tocando, e nós tocamos em um monte de festivais, como a Warped Tour, e é dai que eu acho que vem o sentimento que os fãs sentem em nossos shows. É a minha coisa favorita sobre estar nessa banda - nós temos algo tão especial quando fazemos turnê e tocamos pros nossos fãs, e eu não sei - eu não sinto isso sempre quando eu vou ver outra banda, então eu realmente me sinto sortuda e abençoada por tudo isso. Eu acho que nós captamos isso vendo nossas bandas favoritas tocarem, tipo mewithoutYou, Underoath... a gente viu como eles interagem com os fãs e os seus niveis de energia. Era isso que a gente queria imitar - não era sobre vender tantos ingressos ou fazendo tanto de dinheiro, é sobre conectar com as pessoas.



Não há muitas mulheres liderando bandas de rock por ai, mesmo agora, quem já experimentou o seu nivel de sucesso. Você já se incomodou com ser uma garota em uma banda de rock ou é algo que nunca foi um problema pra você?

H: Quando eu era mais nova e comecei a banda, eu não via nenhum problema e nunca entendi porque as pessoas faziam disso uma coisa tão grande. Eu pensava "As pessoas estão tirando com a minha cara sempre que dizem que eu sou uma garota?" Eu não conseguia entender essa situação, mas agora que eu sou mais velha, eu percebo como é raro pra garotas sairem da "garagem" para uma banda de rock ou punk ou qualquer que seja o estilo, até mesmo pro pop. É louco pensar que nós estamos em 2013  e as pessoas ainda fazem uma careta quando veêm uma menina no palco, tanto com outros garotas quanto com uma banda de meninos. Eu definitivamente agora, mais do que nunca, abraço o fato de que eu sou uma mulher no palco. Sim, nós vamos tocar em festivais de metal e shows de radios, mas nós vamos nos encaixar qualquer que seja a situação. 

Eu gosto do desafio, de qualquer forma. Eu gosto de ser uma oprimida e de provar o contrário pras pessoas. Talvez nós tenhamos aberto o caminho pra bandas com garotas, talvez não, mas tudo bem. Eu ainda me sinto muito poderosa. Nós temos garotas bem jovens como fãs e eu espero que elas escutem nossa música e sintam um senso de "Eu posso fazer isso. Eu posso fazer o que eu quiser contanto que eu não escute as vozes que querem me deixar pra baixo." Eu acho que você deve se manter fiel ao caminho que você quiser seguir. Eu sempre girei ao redor da música, e eu me sinto sortuda por nós termos conseguido derrubar todas as paredes que ficavam no nosso caminho.

Você acha que a falta de inibição - a habilidade de ignorar um pouco da misoginia - funcionou a seu favor em tão pouca idade?

H: Talvez! Tipo, eu acho que a ignorância pode ser uma alegria, e sendo tão jovem em uma turnê e não ter feito tanta coisa, por exemplo - a primeira coisa que nós fizemos foi a Warped (Tour), e como crianças, é como ser jogado aos lobos. Como menina, você não sabe porque as pessoas estão te olhando: se eles são pervertidos ou se é porque eles gostam da banda. Tem tanta coisa que as mulheres tem que pensar e os homens não. Agora que eu tenho 24 anos, eu olho pra todos esses sentimentos e penso sobre isso. Como uma menina de 16, era tipo, "me deixa entrar na van, colocar um pouco de pó no rosto e fazer um show". Era tipo jogar basket depois da escola, mas eu prefiro muito mais a consciência que eu tenho agora. Eu espero que, qualquer coisa que eu faça, se eu fizer alguma coisa nessa vida, essa coisa cause um impacto em alguém, especialmente meninas mais novas, de alguma forma. Eu tenho duas irmãs mais novas então eu penso muito nisso. Eu espero que as pessoas e meninas mais jovens se sintam poderosas com as coisas que o Paramore faça em qualquer momento.

Você está fazendo um ótimo trabalho com isso.

H: Obrigada! Isso é realmente muito encorajador.

Você pode falar sobre a sua nova coleção de maquiagem da MAC?

H: Eu recebi uma ligação do nosso agente, e ele disse que eles estavam interessados, o que foi totalmente inesperado pra mim. Eu nunca vi isso acontecendo, então eu estava realmente animada. Quando nós lançamos RIOT!, foi ai que eu comecei a pensar no que eu ia vestir e foi ai que eu comecei a  me preocupar com minha aparência. Eu pensei em alguns designs e comecei a prestar atenção em mulheres tipo Siouxsie Sioux e Debbie Harry, que tinham seus estilos, e eu queria meu próprio estilo. Mesmo que eu tenha acabado "arrancando" os cabelos da Cyndi Lauper, eu encontrei o meu caminho na maquiagem. Eu não sou uma grande artista de make-ups, mas eu estou feliz que a MAC tenha confiado em mim pra isso. Eles não me falaram pra montar maquiagens com cores bonitinhas, eles me disseram pra fazer o que eu queria, o que foi muito legal.

Nem todo mundo pode pensar em batom laranja!

H: Mas é um laranja muito bonito! Eu sei que muita gente pensa que não poderia usar uma cor dessas, mas eu gosto muito do batom laranja em peles bem escuras. Minha pele é tipo um pedaço de papel branco, mas eu consigo fazer isso parecer bom.

Certo, só mais uma coisa. Você sempre está falando no Twitter sobre assistir TV e fazer comidas legais. É assim que você gosta de passar o seu tempo livre?

H: Agora, literalmente, eu estou sentada na minha poltrona favorita, e tem lareira, e TV, e isso é tudo que eu preciso. Eu estou com calças de moletom e estou muito confortável. Este é tipo o dia perfeito pra mim. Eu passo muito mais tempo em Los Angeles agora porque meu namorado mora aqui e eu tenho alguns amigos na volta, então quando eu estou aqui, é legal - Eu acho que muita gente em casa pensa que eu estou vivendo uma fantasia hollywoodiana mas eu não tenho idéia do que isso significa. Eu fico em casa, no sofá, e eu faço comida ou pipoca, e essa é minha vida. É tão bom.

Eu concordo totalmente e eu espero que você consiga fazer mais disso antes que as coisas fiquem agitadas com o novo álbum e turnê. Muito obrigada por fazer isso - Eu queria falar com você já faz um tempo e mal posso esperar para vê-la em abril!

H: Não, obrigada você! Como eu disse, eu sou muito fã do HelloGiggles e eu amo o site, então é muito bom falar com você.



Tradução e adaptação por Paramore And MORE.
Matéria original aqui.

Let’s Be Freaks: Hayley fala sobre sua coleção da M.A.C

Em seu Tumblr, Hayley publicou uma imagem de seu Instagram com um dos itens de sua coleção para a marca de cosméticos M.A.C, e comentou sobre a parceria e animação com a novidade. Confira na tradução abaixo:

                                         Printscreen do meu post no Instagram!

Estou tão feliz que eu finalmente pude tirar o coelho da cartola! Sério, é uma coisa gigante para mim a MAC estar interessada em fazer uma coleção comigo. As cores não podiam estar melhores, elas estão exatamente do jeito que eu esperava.

Esta é uma coleção exclusivamente online…Vai estar à venda no mesmo dia que o nosso álbum, 9 de abril! (Essa é a data de lançamento nos EUA, para sua informação). Espero que vocês comprem alguns produtos que fiz com a MAC e se sintam as gatas mais legais da cidade quando usar. Estejam preparados para ver manchas laranja no meu rosto nos próximos shows, porque eu já coloquei as minhas mãos em todas essas coisas!

Ps… muito obrigada pelo amor e palavras gentis que vocês têm me mandado sobre essa colaboração. Estou muito agradecida em fazer algo tão divertido e ter pessoas ficando tão animadas quanto eu sobre isso.